1 00:00:02,980 --> 00:00:03,310 RUEDA 2 00:00:02,980 --> 00:00:03,310 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 3 00:00:03,310 --> 00:00:03,650 RUEDA 4 00:00:03,310 --> 00:00:03,650 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 5 00:00:03,650 --> 00:00:03,980 RUEDA 6 00:00:03,650 --> 00:00:03,980 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 7 00:00:03,980 --> 00:00:04,310 RUEDA 8 00:00:03,980 --> 00:00:04,310 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 9 00:00:04,310 --> 00:00:04,650 RUEDA 10 00:00:04,310 --> 00:00:04,650 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 11 00:00:04,650 --> 00:00:04,980 RUEDA 12 00:00:04,650 --> 00:00:04,980 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 13 00:00:04,980 --> 00:00:05,310 RUEDA 14 00:00:04,980 --> 00:00:05,310 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 15 00:00:05,310 --> 00:00:05,650 RUEDA 16 00:00:05,310 --> 00:00:05,650 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 17 00:00:05,650 --> 00:00:05,980 RUEDA 18 00:00:05,650 --> 00:00:05,980 Llamada entrante: Persona que llama Gekkou-kun 19 00:00:07,320 --> 00:00:09,900 ¡Onii-chan, teléfono! 20 00:00:09,900 --> 00:00:11,400 ¿Está ahí? 21 00:00:12,450 --> 00:00:14,410 ...Dios mío 22 00:00:17,160 --> 00:00:18,700 hola soy ito 23 00:00:19,410 --> 00:00:20,660 Hola? 24 00:00:20,870 --> 00:00:22,870 ¿Bienvenido? 25 00:00:27,090 --> 00:00:30,050 .¿una vez más? esto es extraño 26 00:00:30,050 --> 00:00:31,460 ¿Chi-chan? 27 00:00:31,460 --> 00:00:35,720 Hemos recibido muchas llamadas últimamente, pero nadie habla. 28 00:00:35,720 --> 00:00:36,800 esto es molesto 29 00:00:36,800 --> 00:00:39,810 ¿Quizás haya un problema con la línea telefónica? 30 00:00:39,810 --> 00:00:42,230 ¿Qué pasa si intento llamar desde mi teléfono? 31 00:00:43,060 --> 00:00:44,980 Está bien, hazlo 32 00:00:45,770 --> 00:00:46,980 RUEDA 33 00:00:45,770 --> 00:00:46,980 La casa de Chi-chan 34 00:00:46,980 --> 00:00:47,270 RUEDA 35 00:00:46,980 --> 00:00:47,270 Llamada entrante: teléfono celular de Mi-chan 36 00:00:47,270 --> 00:00:47,650 RUEDA 37 00:00:47,270 --> 00:00:47,650 Llamada entrante: teléfono celular de Mi-chan 38 00:00:47,650 --> 00:00:47,980 RUEDA 39 00:00:47,650 --> 00:00:47,980 Llamada entrante: teléfono celular de Mi-chan 40 00:00:47,980 --> 00:00:48,190 RUEDA 41 00:00:47,980 --> 00:00:48,190 Llamada entrante: teléfono celular de Mi-chan 42 00:00:49,190 --> 00:00:49,820 -Sí 43 00:00:49,820 --> 00:00:51,610 ¡Hola! ¿Me oyes? 44 00:00:52,240 --> 00:00:54,110 No tiene sentido experimentar mientras estés cerca. 45 00:00:54,110 --> 00:00:55,150 .Lo sé 46 00:00:59,830 --> 00:01:01,700 ¡No te enojes! 47 00:01:01,700 --> 00:01:04,620 El teléfono parece estar funcionando bien. 48 00:01:05,710 --> 00:01:08,000 Alguien debe estar bromeando 49 00:01:09,040 --> 00:01:10,130 ¡¿Otra vez?! 50 00:01:10,130 --> 00:01:13,050 Bueno, ¡responderé esta vez! 51 00:01:13,970 --> 00:01:17,340 .Jasrag: Sociedad Japonesa de Derechos de Autor, Compositores y Editores 52 00:01:13,970 --> 00:01:17,340 No, esta no es la sede de Jasrag. 53 00:01:23,600 --> 00:01:24,600 ¿Ves? 54 00:01:24,600 --> 00:01:26,270 ¿Viste qué? 55 00:01:27,700 --> 00:01:29,650 entonces lo hice 56 00:01:29,650 --> 00:01:32,730 Si intentas descubrir quiénes son, serás maldecido por el resto de tu vida. 57 00:01:33,320 --> 00:01:34,570 ¿Maldición? 58 00:01:34,570 --> 00:01:38,240 Está bromeando, no le creas, Matsuri-chan. 59 00:01:38,240 --> 00:01:39,200 Está bien 60 00:01:44,250 --> 00:01:46,080 ¿Qué fue esto? 61 00:01:44,250 --> 00:01:46,080 me asustaste 62 00:01:46,080 --> 00:01:47,580 eres molesto 63 00:01:47,580 --> 00:01:49,210 ¿Qué hay de ti? 64 00:01:49,210 --> 00:01:51,170 ¿Timbre de alarma? 65 00:01:51,170 --> 00:01:53,960 .Estoy seguro de que preferirías usar una Taser, Anna-chan. 66 00:01:53,960 --> 00:01:56,050 Una Taser puede electrocutar a un luchador de sumo 67 00:01:56,050 --> 00:01:57,550 ¡Esto es imposible! 68 00:01:57,550 --> 00:02:02,310 Pero, ¿sabes qué? En caso de emergencia, ni se te ocurra usarlo. .estas cosas 69 00:02:02,310 --> 00:02:03,350 ¡Entonces practiquemos! 70 00:02:03,350 --> 00:02:04,930 ¡Pruébalo, Matsuri-chan! 71 00:02:05,820 --> 00:02:07,100 ¿A mí? 72 00:02:07,100 --> 00:02:08,940 ¿Entreno para qué? 73 00:02:08,940 --> 00:02:12,400 Podríamos ser secuestrados mientras trabajamos en una investigación independiente 74 00:02:14,440 --> 00:02:16,400 ¡Bien, empieza! 75 00:02:22,580 --> 00:02:26,000 ¡Es un monstruo! Usa el timbre para pedir ayuda, Matsuri-chan. 76 00:02:27,120 --> 00:02:28,580 .No funciona 77 00:02:28,580 --> 00:02:31,790 Matsuri-chan, tienes que presionar fuerte para abrirlo. 78 00:02:41,050 --> 00:02:43,260 Y entonces fui secuestrado 79 00:02:44,720 --> 00:02:46,350 no tengas miedo 80 00:02:46,350 --> 00:02:49,730 Iré a rescatarte antes de que tengas que usar el timbre. 81 00:02:49,730 --> 00:02:52,560 ¿En serio? esto me hace feliz 82 00:02:52,560 --> 00:02:55,270 ¿No está realmente bien? 83 00:02:58,650 --> 00:03:00,200 ¿Número desconocido? 84 00:03:01,200 --> 00:03:03,530 Sí, ¿hola? 85 00:03:03,530 --> 00:03:06,240 .¿Qué? ¿Kazoo? No eres un kazoo 86 00:03:06,240 --> 00:03:08,790 No la conozco ¿quién eres? 87 00:03:08,790 --> 00:03:11,420 ¡Por favor discúlpeme! me equivoque de numero 88 00:03:11,420 --> 00:03:14,130 Espera, ¿dónde vives? 89 00:03:15,000 --> 00:03:16,420 ...en Hiroshima, sin embargo 90 00:03:16,420 --> 00:03:18,880 Okonomiyaki: Un tipo de cocina japonesa similar a las tortitas y conocida en Hiroshima 91 00:03:16,420 --> 00:03:18,880 ¡Okonomiyaki! 92 00:03:21,010 --> 00:03:23,390 .Eres estúpido, Onii-chan. 93 00:03:23,390 --> 00:03:25,890 Serás maldecido 94 00:03:25,890 --> 00:03:29,100 Entonces, ¿de qué investigación independiente hablaste? 95 00:03:29,100 --> 00:03:33,860 Iremos al parque y haremos una investigación aleatoria. 96 00:03:33,860 --> 00:03:35,730 ¿A qué te refieres con aleatorio? 97 00:03:35,730 --> 00:03:37,530 Aún no hemos decidido qué haremos. 98 00:03:37,530 --> 00:03:38,860 ¿Nos llevamos nuestros colores con nosotros? 99 00:03:38,860 --> 00:03:42,820 Buena idea, pero ¿qué vamos a dibujar? 100 00:03:42,820 --> 00:03:44,280 ¿Irán todos los estudiantes a la escuela? 101 00:03:44,280 --> 00:03:48,290 No, solo estudiantes de quinto y sexto grado. 102 00:03:48,830 --> 00:03:50,290 ¡Quiero convertirme en una estrella! 103 00:03:54,290 --> 00:03:55,790 ¿Entonces? 104 00:03:55,790 --> 00:03:56,750 ¡Onii-chan! 105 00:03:57,250 --> 00:03:59,260 ¿Crees que puedo convertirme en una estrella? 106 00:03:59,260 --> 00:03:59,960 Por supuesto 107 00:03:59,960 --> 00:04:03,680 Estoy seguro de que te harás famoso en más de un programa. 108 00:04:03,680 --> 00:04:05,010 ¿En serio? 109 00:04:05,010 --> 00:04:08,390 Quiero tener un cuerpo hermoso para poder convertirme en una modelo famosa. 110 00:04:08,390 --> 00:04:09,930 ¿Y comes de esta manera? 111 00:04:09,930 --> 00:04:12,690 También tengo habilidades especiales, como el backflip. 112 00:04:16,270 --> 00:04:17,440 ...Uno, dos 113 00:04:18,330 --> 00:04:19,400 ¡Espera, Mio-chan! 114 00:04:19,400 --> 00:04:20,860 ¡Esto es peligroso! 115 00:04:43,400 --> 00:04:47,000 Ichigo Mashimaru 116 00:04:40,400 --> 00:04:47,000 Gorjeo: @athbulkhayal 117 00:04:40,400 --> 00:04:47,000 https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae 118 00:04:40,400 --> 00:04:47,000 Traducido y preparado 119 00:04:40,400 --> 00:04:47,000 Hermosa imaginación 120 00:04:29,830 --> 00:04:33,370 ¡Hurra! Así es como es 121 00:04:29,830 --> 00:04:33,370 ¡banzaí! nanda sou nano ka! 122 00:04:33,460 --> 00:04:39,380 Miré hacia el cielo azul claro 123 00:04:33,460 --> 00:04:39,380 Sorasora aozora miageta 124 00:04:47,050 --> 00:04:50,600 Un mono se cayó del árbol y un cerdo se subió a él. 125 00:04:47,050 --> 00:04:50,600 saru ga ki kara ochiru kobuta mo ki ni noboru 126 00:04:50,600 --> 00:04:54,350 Es extraño ver su lucha. 127 00:04:50,600 --> 00:04:54,350 gallina yappa da jitabata shiteru ne 128 00:04:54,350 --> 00:04:57,730 Mi cabello es un desastre, como el clima. 129 00:04:54,350 --> 00:04:57,730 kimagure na soramoyou nattenai maegami 130 00:04:57,730 --> 00:05:01,230 ¡Que todos me ataquen juntos! 131 00:04:57,730 --> 00:05:01,230 Minna murió kakatte koi! 132 00:05:01,820 --> 00:05:05,320 Mentí y me reí a carcajadas 133 00:05:01,820 --> 00:05:05,320 sukoshi uso wo tsuita okkina koe de waratta 134 00:05:05,320 --> 00:05:09,160 Pero entonces, de repente sentí hambre. 135 00:05:05,320 --> 00:05:09,160 Sorya ne sugu ni onaka mo suku desho 136 00:05:09,160 --> 00:05:12,750 ¿Qué es la felicidad? Es más dulce que el pudín. 137 00:05:09,160 --> 00:05:12,750 Shiawase tte naani purin yori mo amai 138 00:05:12,750 --> 00:05:16,000 Escucho una voz desde algún lugar, en algún lugar por ahí 139 00:05:12,750 --> 00:05:16,000 Dokka de dokka de koe ga shiteru 140 00:05:16,000 --> 00:05:23,380 Esforzarte más no te llevará a ninguna parte 141 00:05:16,000 --> 00:05:23,380 ganbari sugiru hodo taishite susundenai zo 142 00:05:23,380 --> 00:05:27,180 Se supone que los desfiles son divertidos 143 00:05:23,380 --> 00:05:27,180 pareedo wa okiraku ni 144 00:05:27,180 --> 00:05:31,260 Pero no tiene sentido y no hay nada de malo en eso. 145 00:05:27,180 --> 00:05:31,260 imi mo nakya tsumi mo nain desu 146 00:05:32,600 --> 00:05:36,480 ¡Trato! Esto es lo que decidimos 147 00:05:32,600 --> 00:05:36,480 sansei! entonces no lo sé 148 00:05:36,480 --> 00:05:40,480 Golpea con toda la fuerza 149 00:05:36,480 --> 00:05:40,480 patapata patapata mashigura 150 00:05:40,480 --> 00:05:44,150 Nuestra petición que sólo podemos pedir una vez 151 00:05:40,480 --> 00:05:44,150 "isshou no onegai" 152 00:05:44,150 --> 00:05:47,410 ¿Cuántas veces tenemos que pedirlo para conseguirlo? 153 00:05:44,150 --> 00:05:47,410 ¿El dolor de tte nankaime hizo nee okkei okkei? 154 00:05:47,410 --> 00:05:51,280 ¡objeción! ¿Qué debemos hacer ahora? 155 00:05:47,410 --> 00:05:51,280 ¡hanta! Tsugi wa dou sun, ¿no? 156 00:05:51,280 --> 00:05:55,250 El interruptor se ha movido a la posición de encendido. 157 00:05:51,280 --> 00:05:55,250 suicchi ga bachin a oto wo tateta 158 00:05:55,250 --> 00:06:01,090 Parece que nos damos cuenta de lo que sucederá en el futuro. 159 00:05:55,250 --> 00:06:01,090 wakatteru tu de wakannai mama mirai 160 00:06:01,090 --> 00:06:04,380 Jugamos con el agua, bailamos y saltamos. 161 00:06:01,090 --> 00:06:04,380 shibuki tobashite sheikingu janpingu 162 00:06:04,380 --> 00:06:04,380 Lanzando un chapoteo, temblando y saltando 163 00:06:04,380 --> 00:06:04,380 shibuki tobashite sheikingu janpingu 164 00:06:04,510 --> 00:06:06,300 ole ole 165 00:06:04,510 --> 00:06:06,300 mineral de mineral 166 00:06:08,840 --> 00:06:13,850 hola 167 00:06:22,570 --> 00:06:25,690 ¿Qué? ¿Qué es este lugar? 168 00:06:25,690 --> 00:06:30,660 Nuestro más sentido pésame 169 00:06:27,700 --> 00:06:30,660 Mi más sentido pésame 170 00:06:32,240 --> 00:06:33,620 ¿Matsuri-chan? 171 00:06:33,620 --> 00:06:35,330 ¿Qué son estas prendas? 172 00:06:35,330 --> 00:06:37,540 ¿Quién es Matsuri-chan? 173 00:06:38,000 --> 00:06:40,830 .Soy tu guía, Naguchi. 174 00:06:40,830 --> 00:06:42,840 Encantado de conocerte 175 00:06:42,840 --> 00:06:44,300 ¿Qué es este lugar? 176 00:06:45,210 --> 00:06:48,010 Lo llaman el más allá 177 00:06:48,010 --> 00:06:51,010 ¿Más allá? ¿Estoy muerto? 178 00:06:51,010 --> 00:06:53,260 ¡Así es, mira! 179 00:06:53,890 --> 00:06:54,850 .aura 180 00:07:00,230 --> 00:07:00,980 la pena 181 00:07:00,980 --> 00:07:01,020 la pena 182 00:07:01,020 --> 00:07:01,060 la pena 183 00:07:01,060 --> 00:07:01,100 la pena 184 00:07:01,100 --> 00:07:01,150 la pena 185 00:07:01,150 --> 00:07:01,190 la pena 186 00:07:01,190 --> 00:07:03,310 Aquí tienes, desde aquí. 187 00:07:01,190 --> 00:07:01,230 la pena 188 00:07:01,230 --> 00:07:01,270 la pena 189 00:07:01,270 --> 00:07:01,310 la pena 190 00:07:01,310 --> 00:07:01,350 la pena 191 00:07:01,350 --> 00:07:01,400 la pena 192 00:07:01,400 --> 00:07:01,440 la pena 193 00:07:06,110 --> 00:07:07,740 ¿Sí? entra 194 00:07:09,360 --> 00:07:11,240 .lo traje 195 00:07:11,240 --> 00:07:13,280 Grabar vida 196 00:07:11,740 --> 00:07:15,870 Déjame ver... ¿Matsuoka Mio? 197 00:07:15,870 --> 00:07:24,590 infierno 198 00:07:15,870 --> 00:07:24,590 cielo 199 00:07:15,870 --> 00:07:17,750 ¿Qué? ¿Onii-chan entonces? 200 00:07:17,750 --> 00:07:22,670 Soy Enma-sama, ¡sea cortés cuando hable con ella! 201 00:07:22,670 --> 00:07:24,590 Miré tus registros 202 00:07:29,050 --> 00:07:31,220 .eres una chica mala 203 00:07:31,220 --> 00:07:33,010 ¡Onii-chan, no tienes derecho a decir eso! 204 00:07:33,010 --> 00:07:35,300 ¡Te dije que era Enma-sama! 205 00:07:35,300 --> 00:07:40,690 Causa de muerte: Te golpeaste la cabeza después de decir .Quieres convertirte en una estrella 206 00:07:40,690 --> 00:07:42,270 ¿Eres estúpido? 207 00:07:42,270 --> 00:07:45,230 ¿Cómo sé que voy a morir de esta manera? 208 00:07:45,230 --> 00:07:48,530 Entonces, ¿decidirás ahora si voy al cielo o al infierno? 209 00:07:48,530 --> 00:07:50,110 Sí, déjamelo a mí 210 00:07:50,110 --> 00:07:52,320 ...mi juicio 211 00:07:54,660 --> 00:07:56,280 .No importa, al diablo 212 00:07:57,280 --> 00:07:59,500 Grabar vida 213 00:07:57,790 --> 00:07:58,740 ¡Inma-sama! 214 00:07:58,740 --> 00:07:59,500 llegas tarde 215 00:07:59,500 --> 00:08:06,960 infierno 216 00:07:59,500 --> 00:08:06,960 cielo 217 00:07:59,500 --> 00:08:02,330 ¿Qué pasa contigo? Centrarse en mis características 218 00:08:02,330 --> 00:08:04,580 Noguchi-san, tómalo. 219 00:08:04,580 --> 00:08:06,960 .Está bien, entendido 220 00:08:08,880 --> 00:08:10,800 ¡Iré al cielo! 221 00:08:10,800 --> 00:08:12,800 ¡Detente, tú! 222 00:08:12,800 --> 00:08:14,510 ¡Suelta, palangana! 223 00:08:23,780 --> 00:08:25,190 ¿Nuevo miembro? 224 00:08:25,520 --> 00:08:27,060 .Y ahora, Chi-chan. 225 00:08:27,060 --> 00:08:28,150 ¿Chi-chan? 226 00:08:28,150 --> 00:08:30,740 Este es el demonio, Sasaki-san. 227 00:08:30,740 --> 00:08:33,820 Chi-chan, ¿qué son estas ropas tan ridículas? 228 00:08:33,820 --> 00:08:38,870 ¡Deja de burlarte o te golpearé con esto! 229 00:08:38,870 --> 00:08:41,700 ¿No es este tu trabajo en el infierno? 230 00:08:42,710 --> 00:08:47,330 ...una montaña de agujas, trozos de lengua, aceite hirviendo 231 00:08:47,330 --> 00:08:49,300 ¡No digas cosas aterradoras como esa! 232 00:08:49,750 --> 00:08:53,970 Aquí en el infierno te obligamos a hacer las cosas que odias. 233 00:08:54,930 --> 00:08:54,930 baño Caliente 234 00:08:54,930 --> 00:08:56,840 .Matsuoka Mio 235 00:08:54,930 --> 00:08:54,930 baño Caliente 236 00:08:54,930 --> 00:08:55,050 baño Caliente 237 00:08:55,050 --> 00:08:55,090 baño Caliente 238 00:08:55,090 --> 00:08:55,130 baño Caliente 239 00:08:55,130 --> 00:08:55,180 baño Caliente 240 00:08:55,180 --> 00:08:55,220 baño Caliente 241 00:08:55,220 --> 00:08:55,260 baño Caliente 242 00:08:55,260 --> 00:08:55,300 baño Caliente 243 00:08:55,300 --> 00:08:55,340 baño Caliente 244 00:08:55,340 --> 00:08:55,380 baño Caliente 245 00:08:55,380 --> 00:08:55,430 baño Caliente 246 00:08:55,430 --> 00:08:55,470 baño Caliente 247 00:08:55,470 --> 00:08:55,510 baño Caliente 248 00:08:55,510 --> 00:08:55,550 baño Caliente 249 00:08:55,550 --> 00:08:55,590 baño Caliente 250 00:08:55,590 --> 00:08:55,630 baño Caliente 251 00:08:55,630 --> 00:08:55,680 baño Caliente 252 00:08:55,680 --> 00:08:55,720 baño Caliente 253 00:08:55,720 --> 00:08:55,760 baño Caliente 254 00:08:55,760 --> 00:08:55,800 baño Caliente 255 00:08:55,800 --> 00:08:55,840 baño Caliente 256 00:08:55,840 --> 00:08:55,890 baño Caliente 257 00:08:55,890 --> 00:08:55,930 baño Caliente 258 00:08:55,930 --> 00:08:55,970 baño Caliente 259 00:08:55,970 --> 00:08:56,010 baño Caliente 260 00:08:56,010 --> 00:08:56,050 baño Caliente 261 00:08:56,050 --> 00:08:56,090 baño Caliente 262 00:08:56,090 --> 00:08:56,140 baño Caliente 263 00:08:56,140 --> 00:08:56,180 baño Caliente 264 00:08:56,180 --> 00:08:56,220 baño Caliente 265 00:08:56,220 --> 00:08:56,260 baño Caliente 266 00:08:56,260 --> 00:08:56,300 baño Caliente 267 00:08:56,300 --> 00:08:56,340 baño Caliente 268 00:08:56,340 --> 00:08:56,390 baño Caliente 269 00:08:56,390 --> 00:08:56,430 baño Caliente 270 00:08:56,430 --> 00:08:56,470 baño Caliente 271 00:08:56,470 --> 00:08:56,510 baño Caliente 272 00:08:56,510 --> 00:08:56,550 baño Caliente 273 00:08:56,550 --> 00:08:56,590 baño Caliente 274 00:08:56,590 --> 00:08:56,640 baño Caliente 275 00:08:56,640 --> 00:08:56,680 baño Caliente 276 00:08:56,680 --> 00:08:56,720 baño Caliente 277 00:08:56,720 --> 00:08:56,760 baño Caliente 278 00:08:56,760 --> 00:08:56,800 baño Caliente 279 00:08:56,800 --> 00:08:56,840 baño Caliente 280 00:08:56,840 --> 00:08:56,890 baño Caliente 281 00:08:56,840 --> 00:09:01,390 Causa de muerte: Te golpeaste la cabeza después de decir .Quieres convertirte en una estrella 282 00:08:56,890 --> 00:08:56,930 baño Caliente 283 00:08:56,930 --> 00:08:56,970 baño Caliente 284 00:08:56,970 --> 00:08:57,010 baño Caliente 285 00:08:57,010 --> 00:08:57,050 baño Caliente 286 00:08:57,050 --> 00:08:57,090 baño Caliente 287 00:08:57,090 --> 00:08:57,140 baño Caliente 288 00:08:57,140 --> 00:08:57,180 baño Caliente 289 00:08:57,180 --> 00:08:57,220 baño Caliente 290 00:08:57,220 --> 00:08:57,260 baño Caliente 291 00:08:57,260 --> 00:08:57,300 baño Caliente 292 00:08:57,300 --> 00:08:57,340 baño Caliente 293 00:08:57,340 --> 00:08:57,390 baño Caliente 294 00:08:57,390 --> 00:08:57,430 baño Caliente 295 00:08:57,430 --> 00:08:57,470 baño Caliente 296 00:08:57,470 --> 00:08:57,510 baño Caliente 297 00:08:57,510 --> 00:08:57,550 baño Caliente 298 00:08:57,550 --> 00:08:57,600 baño Caliente 299 00:08:57,600 --> 00:08:57,640 baño Caliente 300 00:08:57,640 --> 00:08:57,680 baño Caliente 301 00:08:57,680 --> 00:08:57,720 baño Caliente 302 00:08:57,720 --> 00:08:57,760 baño Caliente 303 00:08:57,760 --> 00:08:57,800 baño Caliente 304 00:09:02,100 --> 00:09:03,350 ¿Eres estúpido? 305 00:09:03,930 --> 00:09:06,100 ¡Esto es vergonzoso! Detener 306 00:09:06,100 --> 00:09:10,320 Lo entiendo. Me has dicho lo que más odias 307 00:09:11,440 --> 00:09:13,780 ...llevo un abanico de papel 308 00:09:14,280 --> 00:09:15,990 Pero no te golpearé con eso... 309 00:09:17,200 --> 00:09:19,280 ...Q-qué cruel 310 00:09:19,280 --> 00:09:21,790 ¡No puedo soportar esto! 311 00:09:22,660 --> 00:09:22,790 posesiones estúpidas 312 00:09:22,660 --> 00:09:27,630 Aquí hay muchas cosas que usas. Para hacerte parecer estúpido 313 00:09:22,790 --> 00:09:22,910 posesiones estúpidas 314 00:09:22,910 --> 00:09:23,040 posesiones estúpidas 315 00:09:23,040 --> 00:09:23,160 posesiones estúpidas 316 00:09:23,160 --> 00:09:23,290 posesiones estúpidas 317 00:09:23,290 --> 00:09:30,880 posesiones estúpidas 318 00:09:27,630 --> 00:09:30,880 ¿Por qué tengo que parecer estúpido también en el infierno? 319 00:09:43,640 --> 00:09:44,810 ¡Fideos duros! 320 00:09:56,900 --> 00:09:59,870 La seguridad es lo primero 321 00:09:58,320 --> 00:09:59,870 Esperando una cita 322 00:09:59,870 --> 00:10:02,700 Por favor participa en la donación de sangre. 323 00:10:02,700 --> 00:10:04,830 Agradecemos tu ayuda 324 00:10:04,830 --> 00:10:07,160 La seguridad es lo primero 325 00:10:05,250 --> 00:10:07,160 .Escribir en casco de seguridad amarillo 326 00:10:11,790 --> 00:10:12,800 mike 327 00:10:13,250 --> 00:10:14,260 Percha (relación). 328 00:10:17,170 --> 00:10:18,680 .Mike Percha 329 00:10:22,100 --> 00:10:23,310 .nombre 330 00:10:28,350 --> 00:10:28,980 La tribu nudista 331 00:10:31,190 --> 00:10:32,770 !Taxi! 332 00:10:33,900 --> 00:10:35,110 ¡Pido disculpas por la demora! 333 00:10:46,660 --> 00:10:48,540 El viaje es más difícil en invierno. 334 00:10:48,540 --> 00:10:50,750 ¡Esta es solo tu opinión! 335 00:10:51,540 --> 00:10:53,130 ¿Qué? ella me golpeo 336 00:10:53,130 --> 00:10:56,210 ¡No importa! no pude soportarlo 337 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 Cosas que no te gustan 338 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 Cuando actúas como un idiota Nadie le hace caso 339 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 Todas las verduras (especialmente los pimientos verdes y las berenjenas). 340 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 El perro grande en la casa de Anna-chan. 341 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 Lugares favoritos 342 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 La casa de Chi-chan 343 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 La bañera en la casa de Chi-chan. 344 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 Lugares que no te gustan 345 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 El jardín de la casa de Anna-chan. 346 00:10:56,210 --> 00:11:00,180 Sede del dentista 347 00:10:56,210 --> 00:10:58,170 hagamos algo más 348 00:10:58,170 --> 00:11:00,180 ...Está bien, el siguiente 349 00:11:00,180 --> 00:11:03,550 boleta de calificaciones de vida 350 00:11:00,180 --> 00:11:02,510 ¿Entonces odias los pimientos verdes? 351 00:11:02,510 --> 00:11:04,310 que irónico 352 00:11:03,550 --> 00:11:03,680 boleta de calificaciones de vida 353 00:11:03,680 --> 00:11:03,800 boleta de calificaciones de vida 354 00:11:03,800 --> 00:11:03,930 boleta de calificaciones de vida 355 00:11:03,930 --> 00:11:04,050 boleta de calificaciones de vida 356 00:11:04,310 --> 00:11:06,890 ¡Está bien, cómete los pimientos verdes! 357 00:11:11,060 --> 00:11:12,650 ¡Vamos, come! 358 00:11:12,650 --> 00:11:14,020 .no quiero 359 00:11:14,020 --> 00:11:16,360 ¡No me importa, come! 360 00:11:16,360 --> 00:11:17,320 .no lo haré 361 00:11:18,530 --> 00:11:21,610 Di "ah" y abre la boca. 362 00:11:22,490 --> 00:11:24,870 ...Oh... 363 00:11:26,450 --> 00:11:29,250 ¿Cuál es su historia? ella es muy grosera 364 00:11:29,250 --> 00:11:31,040 Noguchi-san, llévala al cielo. 365 00:11:31,040 --> 00:11:32,170 ...Pero Enma-sama dijo 366 00:11:32,170 --> 00:11:34,290 Su decisión fue apresurada, ¿no? 367 00:11:34,290 --> 00:11:36,880 .Está bien, hasta luego. 368 00:11:37,340 --> 00:11:40,800 ¡Hurra! ¡cielo! iré al cielo 369 00:11:40,800 --> 00:11:42,300 No hay manera de ayudar 370 00:11:43,590 --> 00:11:46,430 Esta será una excepción. 371 00:11:50,730 --> 00:11:51,480 cielo 372 00:11:50,730 --> 00:11:52,440 infierno 373 00:11:51,480 --> 00:11:51,600 cielo 374 00:11:51,600 --> 00:11:51,730 cielo 375 00:11:51,730 --> 00:11:51,770 cielo 376 00:11:51,770 --> 00:11:52,440 cielo 377 00:12:00,110 --> 00:12:02,360 ¡Bienvenidos a Schouten! 378 00:12:04,740 --> 00:12:08,080 "!Significa: 'Bienvenido al cielo'. 379 00:12:08,080 --> 00:12:09,870 .Esperaba que fuera Anna-chan. 380 00:12:09,870 --> 00:12:13,040 No, ella es el ángel Shinohara-san. 381 00:12:13,040 --> 00:12:16,420 ¿Por qué la trajiste del infierno? 382 00:12:16,420 --> 00:12:21,130 .Lo siento, sucedieron muchas cosas que nos trajeron aquí. 383 00:12:20,930 --> 00:12:21,970 !¡Dos alas! 384 00:12:21,970 --> 00:12:24,720 ¿Estás usando pantalones, Anna-chan? 385 00:12:23,680 --> 00:12:25,260 ¿Qué estás haciendo? 386 00:12:26,390 --> 00:12:30,180 ¡Si vuelves a hacer esto, te cortaré la lengua y te arrojaré sobre una montaña de agujas! 387 00:12:30,180 --> 00:12:33,310 Ah... estamos en el cielo, ¿no? 388 00:12:35,350 --> 00:12:39,780 ...Entonces... Matsuoka Mio-san, la causa de la muerte es... 389 00:12:40,990 --> 00:12:43,450 Te estás riendo de mi muerte, ¿no? 390 00:12:43,450 --> 00:12:47,780 Lo importante ahora es que mientras estemos en el cielo, quiero que mi deseo se haga realidad. 391 00:12:47,780 --> 00:12:50,120 Bueno, ¿qué es un deseo? 392 00:12:50,660 --> 00:12:52,370 ...déjame ver 393 00:12:52,370 --> 00:12:53,790 Entonces, ¿qué pasa con los senos grandes? 394 00:12:53,790 --> 00:12:55,290 ¡Quiero tener senos más grandes! 395 00:12:55,620 --> 00:12:57,130 .entendido 396 00:12:57,130 --> 00:13:00,000 ¡Deja que sus pechos se hagan más grandes! 397 00:13:03,720 --> 00:13:05,590 ¡Vaya a lo grande, hurra! 398 00:13:05,590 --> 00:13:09,220 Por cierto, Anna-chan, ¿puedes volar con tus alas? 399 00:13:10,070 --> 00:13:12,310 Shinohara: El nombre significa llanura de hierba de bambú. 400 00:13:10,070 --> 00:13:12,310 Si, aunque mi nombre es Shinohara. 401 00:13:12,310 --> 00:13:15,230 ¡Por supuesto que puedo volar, mira! 402 00:13:20,270 --> 00:13:22,740 ¡Esto es increíble! yo tambien quiero volar 403 00:13:22,740 --> 00:13:25,450 ¡Entendido, sal, alas! 404 00:13:30,120 --> 00:13:33,660 ¡Viva! ¡Esto es divertido! estoy volando 405 00:13:36,420 --> 00:13:39,630 ¡Estoy volando! 406 00:13:44,340 --> 00:13:46,680 ¡Un momento! espera 407 00:13:53,970 --> 00:13:54,980 ¡Allí! 408 00:14:02,320 --> 00:14:03,530 ¡Te atrapé! 409 00:14:04,280 --> 00:14:06,200 ¡Aquí está la salida! 410 00:14:06,200 --> 00:14:08,860 ¡Espera un minuto! 411 00:14:15,000 --> 00:14:16,710 ¡Hasta luego, Onii-chan! 412 00:14:19,670 --> 00:14:21,000 ¿Mi-chan? 413 00:14:21,000 --> 00:14:22,250 !Mio-chan 414 00:14:22,250 --> 00:14:24,250 ¡Mio-san, despierta! 415 00:14:27,390 --> 00:14:28,510 ¡Ella se despertó! 416 00:14:28,510 --> 00:14:29,180 !Mio-san 417 00:14:29,180 --> 00:14:30,050 !Mi-chan 418 00:14:32,300 --> 00:14:33,850 ¡Estoy feliz! 419 00:14:33,850 --> 00:14:35,850 Mio-chan, ¿estás bien? 420 00:14:37,230 --> 00:14:39,020 Noguchi-san, ¿dónde está tu aura? 421 00:14:39,020 --> 00:14:40,270 ¿aura? 422 00:14:40,270 --> 00:14:43,860 .Además, Shinohara-san, deberías usar pantalones. 423 00:14:43,860 --> 00:14:45,320 ¿Pantalones? 424 00:14:45,320 --> 00:14:46,940 ¿Necesitas ir al hospital? 425 00:14:46,940 --> 00:14:49,200 .Estoy bien, Sasaki-san. 426 00:14:49,200 --> 00:14:50,240 ¿Quién? 427 00:14:53,330 --> 00:14:55,240 ¡Mi pecho se contrajo! 428 00:14:55,790 --> 00:14:58,000 .Ambulancia por favor 429 00:15:08,880 --> 00:15:10,010 ¡Estoy de vuelta! 430 00:15:10,010 --> 00:15:11,470 pido permiso 431 00:15:11,470 --> 00:15:13,390 ¡Estamos de vuelta! 432 00:15:13,390 --> 00:15:14,890 ¡Hola! 433 00:15:14,890 --> 00:15:16,850 ¡Onii-chan! 434 00:15:18,020 --> 00:15:20,060 ¿Trescientos yenes en dulces? 435 00:15:20,060 --> 00:15:21,600 ¿El importe incluye impuestos? 436 00:15:21,600 --> 00:15:22,860 si 437 00:15:23,480 --> 00:15:26,480 Dios mío, vivimos una vida llena de problemas. 438 00:15:26,480 --> 00:15:28,650 ¿Qué estás comiendo? 439 00:15:28,650 --> 00:15:31,280 Sabrá mal hasta mañana. 440 00:15:31,610 --> 00:15:34,030 ¿Por qué comprarías entonces algo que sabe diferente? 441 00:15:34,030 --> 00:15:35,660 porque es delicioso 442 00:15:35,660 --> 00:15:37,290 ¿Quieres un poco? 443 00:15:38,700 --> 00:15:40,870 .te daré un poco 444 00:15:40,870 --> 00:15:41,870 .no quiero 445 00:15:41,290 --> 00:15:41,870 Anna-chan 446 00:15:41,870 --> 00:15:45,130 ¿Me darías chicle a cambio de patatas fritas? 447 00:15:45,130 --> 00:15:47,210 Si, no me importa 448 00:15:47,210 --> 00:15:49,130 Matsuri-chan, ¿quieres un poco? 449 00:15:50,020 --> 00:15:51,970 Con esto podremos conseguir una variedad de dulces. 450 00:15:51,970 --> 00:15:53,590 ¡Yo también! Yo también 451 00:15:53,590 --> 00:15:54,850 voy a servir el pudín 452 00:15:55,510 --> 00:15:56,930 no lo queremos 453 00:15:56,930 --> 00:16:00,520 ¡Por qué no! es delicioso 454 00:16:07,480 --> 00:16:10,070 Entonces, hoy es el día de la investigación independiente. 455 00:16:10,070 --> 00:16:15,490 En otras palabras, puedes estudiar lo que quieras durante este tiempo. 456 00:16:15,490 --> 00:16:18,740 ¿Quién era este? ¿Quién dijo que esto era molesto? 457 00:16:19,080 --> 00:16:21,250 .Sasazuka, detente. 458 00:16:21,250 --> 00:16:22,160 .Despido 459 00:16:22,160 --> 00:16:23,580 ¡Vamos! 460 00:16:24,210 --> 00:16:24,210 ¡Desde aquí! 461 00:16:24,960 --> 00:16:26,670 ¡Espérame! 462 00:16:26,670 --> 00:16:28,340 ¡Vamos! 463 00:16:28,340 --> 00:16:30,130 ¡Escucha, Mi-chan! 464 00:16:30,130 --> 00:16:31,970 ¿Qué vamos a hacer? 465 00:16:31,970 --> 00:16:34,340 ¿Dibujamos? ¿Para copiar un mapa? 466 00:16:34,640 --> 00:16:36,680 Ambas ideas son buenas, ¡hagámoslo! 467 00:16:41,520 --> 00:16:43,060 No, no, no puedes 468 00:16:43,480 --> 00:16:47,360 La escena es muy bonita, ¡dibujémosla! 469 00:16:47,360 --> 00:16:49,780 ¿Crees que sí? Tienes razón 470 00:16:49,780 --> 00:16:51,110 Matsuri-chan, ¿y tú? 471 00:16:52,070 --> 00:16:53,740 Bueno, buena idea. 472 00:16:54,200 --> 00:16:55,450 Bueno, entonces hemos decidido 473 00:16:55,450 --> 00:16:56,740 ¿Y tú, Mi-chan? 474 00:16:58,700 --> 00:17:01,160 No traje colores conmigo 475 00:17:01,840 --> 00:17:03,660 Entonces, ¿qué hacer? 476 00:17:05,290 --> 00:17:07,170 ¡Llamaré a Nobui Onii-chan! 477 00:17:07,750 --> 00:17:11,590 Espere un minuto, no podemos usar el teléfono durante el período de estudio. 478 00:17:22,520 --> 00:17:24,480 llamada entrante 479 00:17:22,520 --> 00:17:24,480 Mio Matsuoka 480 00:17:31,780 --> 00:17:34,240 ¿Y ahora qué? eres molesto 481 00:17:35,570 --> 00:17:37,240 ¿Olvidaste el cuadro de color? 482 00:17:37,240 --> 00:17:38,990 esto no me importa 483 00:17:38,990 --> 00:17:39,870 ¿Qué? 484 00:17:40,700 --> 00:17:42,540 ¿Mi color es el blanco? 485 00:17:43,290 --> 00:17:45,830 El color blanco no existe, ¿por qué? 486 00:17:45,830 --> 00:17:47,210 ¿Qué pasó? 487 00:17:47,830 --> 00:17:50,500 no puedo dibujar sin blanco 488 00:17:50,500 --> 00:17:53,170 ... ¿sabes? cuadro de colores 489 00:17:56,510 --> 00:17:58,260 ¿Debajo de la cama?... 490 00:18:05,730 --> 00:18:07,690 ...esa maldita cosa 491 00:18:21,160 --> 00:18:23,370 ¡Hola! Te he estado esperando, Onii-chan. 492 00:18:23,370 --> 00:18:26,160 ¡Deja de tonterías! ¿Dónde estás ahora? 493 00:18:28,580 --> 00:18:30,540 ¿Al lado del cosplay samurái? 494 00:18:30,540 --> 00:18:32,880 ¿Qué quieres decir con esto? 495 00:18:49,850 --> 00:18:52,810 .Hiciste un buen trabajo. Aunque eres estúpido, seguiste las instrucciones. 496 00:18:53,760 --> 00:18:55,690 ¡Onii-chan vino! 497 00:18:54,690 --> 00:18:57,570 ... Ahora, derrota a ese samurái, o si no 498 00:18:55,690 --> 00:18:57,570 ¿No está bien? 499 00:18:57,570 --> 00:18:59,150 ella hace bien el papel 500 00:19:02,780 --> 00:19:05,830 ¡Espera! ¡Estaba bromeando! No pelees con el 501 00:19:05,830 --> 00:19:06,790 ¡Seamos mi amigo por correspondencia! 502 00:19:11,330 --> 00:19:12,790 ¡Esperar! 503 00:19:16,760 --> 00:19:20,680 Si quieres esto, dáselo a Matsuri-chan y Anna-chan. 504 00:19:20,680 --> 00:19:24,810 !¡¿Qué?! Eres desalmado y sin emociones 505 00:19:26,560 --> 00:19:27,930 ¿Sí? soy matsuoka 506 00:19:27,930 --> 00:19:32,100 ¿sabes? Si continúas haciendo esto serás considerado un secuestrador. 507 00:19:34,650 --> 00:19:36,650 ¡Quiero dinero primero! 508 00:19:36,650 --> 00:19:38,400 ¿Cuándo cometí un error? 509 00:19:38,400 --> 00:19:40,360 Tienes razón, ¿cuándo? 510 00:19:38,400 --> 00:19:40,360 ¡Espera, onii-chan! 511 00:19:44,910 --> 00:19:46,160 ¿Y ahora qué? 512 00:19:46,160 --> 00:19:49,540 ¡Onii-chan, ven rápido! ¡Matsuri-chan está en problemas! 513 00:19:49,540 --> 00:19:50,540 !Matsuri-chan? 514 00:19:50,540 --> 00:19:52,170 ¡Problema! 515 00:19:52,000 --> 00:19:53,670 Atajo Peligroso 516 00:19:52,290 --> 00:19:53,670 ¡Problema! 517 00:19:53,670 --> 00:19:55,000 !Matsuri-chan 518 00:19:55,000 --> 00:19:58,260 ... ella está en problemas 519 00:19:58,260 --> 00:20:00,880 Porque ella vino hasta aquí... 520 00:20:05,100 --> 00:20:06,300 ... hijo de puta 521 00:20:06,300 --> 00:20:08,890 ¿Qué? Onii-chan, ¿estás enojado? 522 00:20:09,560 --> 00:20:12,140 Matsuri-chan, discúlpate con Onii-chan. 523 00:20:15,110 --> 00:20:15,770 en la cara 524 00:20:25,200 --> 00:20:28,660 ...Que suave brisa 525 00:20:28,990 --> 00:20:32,870 Iones negativos: una idea muy extendida entre los japoneses de que estos iones relajan los nervios. 526 00:20:28,990 --> 00:20:32,870 ...lleno de iones negativos 527 00:20:33,580 --> 00:20:37,500 Ahora que nos hemos tomado un descanso, ¿qué sortearemos? 528 00:20:37,500 --> 00:20:40,550 ..veamos, veamos 529 00:20:40,920 --> 00:20:42,420 ¿Qué tal dibujar un jardín? 530 00:20:42,420 --> 00:20:43,680 ¡Jardín japonés! 531 00:20:43,680 --> 00:20:46,050 A-¿No es aburrido? 532 00:20:46,050 --> 00:20:47,550 .Tal vez sea un poco fácil 533 00:20:47,550 --> 00:20:48,680 ¿Qué pasa con el castillo? 534 00:20:48,680 --> 00:20:50,520 ¡Podemos pintar las paredes del castillo! 535 00:20:50,520 --> 00:20:56,350 Los muros de piedra cercanos fueron construidos con piedras. Parece inestable 536 00:20:56,350 --> 00:21:00,110 Sin embargo, es duradero y puede durar cientos de años. 537 00:21:00,110 --> 00:21:02,440 Los constructores debieron tener grandes habilidades. 538 00:21:02,940 --> 00:21:04,910 Quizás la gente lo vea como normal. 539 00:21:04,910 --> 00:21:08,490 Pero, en mi opinión, las paredes son interesantes. Por las técnicas utilizadas en su construcción. 540 00:21:08,870 --> 00:21:11,580 Anna-chan quiere pintar las paredes, ¿verdad? 541 00:21:11,580 --> 00:21:13,000 Así que vamos a dibujarlo 542 00:21:13,000 --> 00:21:16,080 No, podemos dibujarlo en otro momento. 543 00:21:16,080 --> 00:21:18,960 No es necesario que hagas esto por nosotros. 544 00:21:24,880 --> 00:21:26,760 ¡El lugar es hermoso! 545 00:21:26,760 --> 00:21:28,430 ¡Muy elegante! 546 00:21:28,430 --> 00:21:29,930 ¡Dibujaré aquí! 547 00:21:29,930 --> 00:21:31,350 ...entonces lo soy 548 00:21:33,430 --> 00:21:36,060 ¡Te caíste! ¡Viva! 549 00:21:36,810 --> 00:21:38,860 ¡Dibujaré desde aquí! 550 00:21:52,450 --> 00:21:54,330 Huir Huir Huir Huir 551 00:21:54,410 --> 00:21:56,290 auge 552 00:21:56,250 --> 00:21:58,250 comprobar 553 00:21:58,250 --> 00:21:58,290 WEEEEEE WEEEEEE 554 00:21:58,250 --> 00:22:00,000 .Estoy nadando contra la dirección de la corriente. 555 00:21:58,290 --> 00:21:58,330 WEEEEEE WEEEEEE 556 00:21:58,330 --> 00:22:00,000 WEEEEEE WEEEEEE 557 00:22:01,800 --> 00:22:03,760 !Anna-chan! Anna-chan 558 00:22:03,760 --> 00:22:05,050 ¡Mira! mira 559 00:22:06,010 --> 00:22:08,180 ¡¿Qué es esto?! Tu dibujo no tiene sentido 560 00:22:08,180 --> 00:22:09,390 ¡Es gracioso! 561 00:22:19,060 --> 00:22:21,270 .No te muevas 562 00:22:25,440 --> 00:22:26,990 .me siento avergonzado 563 00:22:35,830 --> 00:22:37,790 no estoy respirando 564 00:22:37,790 --> 00:22:40,080 y no me muevo 565 00:22:40,080 --> 00:22:41,840 ¿No es eso lo que se supone que debe hacer un modelo? 566 00:22:42,340 --> 00:22:46,460 Akifumi: un compositor japonés que participó en algunas series y películas de anime famosas. 567 00:22:42,340 --> 00:22:43,460 cita de akifumi 568 00:22:44,800 --> 00:22:47,090 ¿Qué dibujaste que la hizo enojar? 569 00:22:47,090 --> 00:22:48,340 ...nada 570 00:22:48,760 --> 00:22:50,430 .Te dibujaré ahora 571 00:22:51,140 --> 00:22:54,060 ¡No hagas esto! dibuja la escena 572 00:23:02,940 --> 00:23:05,360 ¡Maldita sea! me estas molestando 573 00:23:04,320 --> 00:23:05,360 ¡Ya terminé! 574 00:23:05,890 --> 00:23:06,900 ¡Déjeme ver! 575 00:23:06,900 --> 00:23:10,860 mirada 576 00:23:06,900 --> 00:23:10,860 Bam 577 00:23:06,900 --> 00:23:10,860 WHEEEE 578 00:23:06,900 --> 00:23:10,860 Está bien ¡Entonces! lo haré Quítatelo 579 00:23:10,860 --> 00:23:14,330 ¿Qué es esto que estás dibujando? ¡Esperar! Detener 580 00:23:15,370 --> 00:23:20,250 .Ahora todos ustedes, regresen al punto de reunión. 581 00:23:20,250 --> 00:23:22,830 Sasazuka, no hay necesidad de apresurarse. 582 00:23:22,830 --> 00:23:24,460 ¿Por qué no? 583 00:23:25,800 --> 00:23:27,960 Deberíamos terminar el dibujo cuando lleguemos a casa. 584 00:23:27,960 --> 00:23:28,760 ¡Sí! 585 00:23:28,760 --> 00:23:30,430 ¿Qué dibujaste? 586 00:23:30,430 --> 00:23:31,800 Vamos a ver los dibujos de cada uno. 587 00:23:32,320 --> 00:23:33,430 buena idea 588 00:23:33,430 --> 00:23:35,390 flores y mariposas 589 00:23:35,390 --> 00:23:37,100 Matsuri-chan, ella es como tú. 590 00:23:37,100 --> 00:23:39,680 Sí, sí, ¿no es hermosa? 591 00:23:41,310 --> 00:23:43,230 ¡Chika-chan, eres brillante! 592 00:23:43,230 --> 00:23:47,980 Una persona sentada sola da sensación de tristeza. 593 00:23:49,030 --> 00:23:50,570 ¿Qué pasa con Anna-chan? 594 00:23:51,280 --> 00:23:52,990 ¡Se ve genial! 595 00:23:52,990 --> 00:23:56,200 ¡No, necesito aprender mucho! 596 00:23:56,200 --> 00:23:57,790 Mi-chan, ¿y tú? 597 00:23:57,790 --> 00:24:00,210 ¡Mira... mi obra maestra! 598 00:24:00,210 --> 00:24:02,540 Caja de control del reloj de la torre 599 00:24:02,540 --> 00:24:05,170 .El dibujo es muy bonito. 600 00:24:05,170 --> 00:24:07,960 ¿Pero por qué lo dibujaste? 601 00:24:09,170 --> 00:24:10,920 ¡Me olvidé de comer dulces! 602 00:24:10,920 --> 00:24:13,220 Porque estabas ocupado con tus tonterías 603 00:24:13,220 --> 00:24:16,010 yo tampoco lo terminé 604 00:24:16,010 --> 00:24:19,100 Entonces, cámbialo conmigo, Matsuri-chan. 605 00:24:19,870 --> 00:24:20,890 .Está bien 606 00:24:23,810 --> 00:24:25,110 ¿Sashimis? 607 00:24:25,110 --> 00:24:27,520 .Lo obtienes de bienes que están a punto de caducar. 608 00:24:27,520 --> 00:24:28,530 ¡Vamos! 609 00:24:28,530 --> 00:24:31,400 ¿Y ahora qué? Fueron 680 yenes. 610 00:24:31,400 --> 00:24:33,320 ¡Eso es más de 300 yenes! 611 00:24:33,320 --> 00:24:35,660 Rebajaron su valor a 200 por su fecha de caducidad 612 00:24:35,660 --> 00:24:37,490 ¡Así que cómelo tú solo! 613 00:24:37,490 --> 00:24:40,500 No quiero, está arruinado. 614 00:24:51,090 --> 00:24:51,210 Alerta de emergencia Mío 615 00:24:51,090 --> 00:24:51,210 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 616 00:24:51,210 --> 00:24:51,300 Alerta de emergencia Mío 617 00:24:51,210 --> 00:24:51,300 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 618 00:24:51,300 --> 00:24:51,460 Alerta de emergencia Mío 619 00:24:51,300 --> 00:24:51,460 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 620 00:24:51,460 --> 00:24:51,590 Alerta de emergencia Mío 621 00:24:51,460 --> 00:24:51,590 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 622 00:24:51,590 --> 00:24:51,670 Alerta de emergencia Mío 623 00:24:51,590 --> 00:24:51,670 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 624 00:24:51,670 --> 00:24:51,840 Alerta de emergencia Mío 625 00:24:51,670 --> 00:24:51,840 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 626 00:24:51,840 --> 00:24:51,970 Alerta de emergencia Mío 627 00:24:51,840 --> 00:24:51,970 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 628 00:24:51,970 --> 00:24:52,090 Alerta de emergencia Mío 629 00:24:51,970 --> 00:24:52,090 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 630 00:24:52,090 --> 00:24:52,220 Alerta de emergencia Mío 631 00:24:52,090 --> 00:24:52,220 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 632 00:24:52,220 --> 00:24:52,300 Alerta de emergencia Mío 633 00:24:52,220 --> 00:24:52,300 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 634 00:24:52,300 --> 00:24:52,470 Alerta de emergencia Mío 635 00:24:52,300 --> 00:24:52,470 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 636 00:24:52,470 --> 00:24:52,590 Alerta de emergencia Mío 637 00:24:52,470 --> 00:24:52,590 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 638 00:24:52,590 --> 00:24:52,670 Alerta de emergencia Mío 639 00:24:52,590 --> 00:24:52,670 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 640 00:24:52,670 --> 00:24:52,840 Alerta de emergencia Mío 641 00:24:52,670 --> 00:24:52,840 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 642 00:24:52,840 --> 00:24:52,970 Alerta de emergencia Mío 643 00:24:52,840 --> 00:24:52,970 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 644 00:24:52,970 --> 00:24:53,090 Alerta de emergencia Mío 645 00:24:52,970 --> 00:24:53,090 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 646 00:24:53,090 --> 00:24:53,220 Alerta de emergencia Mío 647 00:24:53,090 --> 00:24:53,220 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 648 00:24:53,220 --> 00:24:53,300 Alerta de emergencia Mío 649 00:24:53,220 --> 00:24:53,300 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 650 00:24:53,300 --> 00:24:53,470 Alerta de emergencia Mío 651 00:24:53,300 --> 00:24:53,470 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 652 00:24:53,470 --> 00:24:53,590 Alerta de emergencia Mío 653 00:24:53,470 --> 00:24:53,590 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 654 00:24:53,590 --> 00:24:53,680 Alerta de emergencia Mío 655 00:24:53,590 --> 00:24:53,680 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 656 00:24:53,680 --> 00:24:53,840 Alerta de emergencia Mío 657 00:24:53,680 --> 00:24:53,840 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 658 00:24:53,840 --> 00:24:53,970 Alerta de emergencia Mío 659 00:24:53,840 --> 00:24:53,970 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 660 00:24:53,970 --> 00:24:54,090 Alerta de emergencia Mío 661 00:24:53,970 --> 00:24:54,090 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 662 00:24:54,090 --> 00:24:54,220 Alerta de emergencia Mío 663 00:24:54,090 --> 00:24:54,220 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 664 00:24:54,220 --> 00:24:54,300 Alerta de emergencia Mío 665 00:24:54,220 --> 00:24:54,300 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 666 00:24:54,300 --> 00:24:54,470 Alerta de emergencia Mío 667 00:24:54,300 --> 00:24:54,470 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 668 00:24:54,470 --> 00:24:54,590 Alerta de emergencia Mío 669 00:24:54,470 --> 00:24:54,590 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 670 00:24:54,590 --> 00:24:54,680 Alerta de emergencia Mío 671 00:24:54,590 --> 00:24:54,680 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 672 00:24:54,680 --> 00:24:54,840 Alerta de emergencia Mío 673 00:24:54,680 --> 00:24:54,840 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 674 00:24:54,840 --> 00:24:54,970 Alerta de emergencia Mío 675 00:24:54,840 --> 00:24:54,970 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 676 00:24:54,970 --> 00:24:55,090 Alerta de emergencia Mío 677 00:24:54,970 --> 00:24:55,090 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 678 00:24:55,090 --> 00:24:55,220 Alerta de emergencia Mío 679 00:24:55,090 --> 00:24:55,220 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 680 00:24:55,220 --> 00:24:55,300 Alerta de emergencia Mío 681 00:24:55,220 --> 00:24:55,300 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 682 00:24:55,300 --> 00:24:55,470 Alerta de emergencia Mío 683 00:24:55,300 --> 00:24:55,470 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 684 00:24:55,470 --> 00:24:55,590 Alerta de emergencia Mío 685 00:24:55,470 --> 00:24:55,590 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 686 00:24:55,590 --> 00:24:55,680 Alerta de emergencia Mío 687 00:24:55,590 --> 00:24:55,680 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 688 00:24:55,680 --> 00:24:55,840 Alerta de emergencia Mío 689 00:24:55,680 --> 00:24:55,840 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 690 00:24:55,840 --> 00:24:55,970 Alerta de emergencia Mío 691 00:24:55,840 --> 00:24:55,970 La merienda de hoy es sashimi. De Mio-chan 692 00:25:02,430 --> 00:25:08,570 No termina, no termina 693 00:25:02,430 --> 00:25:08,570 owaranai owarinai 694 00:25:10,110 --> 00:25:16,070 mi creciente aliento 695 00:25:10,110 --> 00:25:16,070 kokyuu no rifureína 696 00:25:17,740 --> 00:25:24,040 Inhala, exhala 697 00:25:17,740 --> 00:25:24,040 suikomu hakidasu 698 00:25:25,580 --> 00:25:33,090 La sensación de vacío es agradable en cierto modo. 699 00:25:25,580 --> 00:25:33,090 karappo nanka kimochi ii 700 00:25:34,720 --> 00:25:39,470 Este momento es precioso de todos modos. 701 00:25:34,720 --> 00:25:39,470 Yappari ima ga suki 702 00:25:42,060 --> 00:25:48,150 Y mientras miraba, 703 00:25:42,060 --> 00:25:48,150 Pokari a kuchi wo aketa mama de 704 00:25:48,150 --> 00:25:54,650 ...Y por un momento, sólo un momento 705 00:25:48,150 --> 00:25:54,650 ichi por ti ichi por ti... 706 00:25:54,650 --> 00:26:02,620 Quería atrapar las nubes blancas con mis manos. 707 00:25:54,650 --> 00:26:02,620 Shiroi kumo wo te ni iretakute 708 00:26:02,620 --> 00:26:10,340 Entonces despegué hacia el cielo 709 00:26:02,620 --> 00:26:10,340 Ano sora ni ryoute wo nobashita yo 710 00:26:10,340 --> 00:26:18,510 Fui feliz, aunque las nubes me precedieron 711 00:26:10,340 --> 00:26:18,510 oitekibori mitai dolor mo ureshii 712 00:26:18,510 --> 00:26:25,230 Estaré aquí, para siempre, para siempre. 713 00:26:18,510 --> 00:26:25,230 koko de zutto zutto 714 00:26:25,230 --> 00:26:27,390 y jugar 715 00:26:25,230 --> 00:26:27,390 asonderú